- 特許庁, このため、送信機30からのデータが同じタイミングで送信されることはない。例文帳に追加, Therefore, the data from the transmitter 30 is not transmitted at the same timing. - 特許庁, 撮像手段が電子シャッタ機能を用いた露光制御を行うことにより、複数の撮像手段の露光期間の重心のタイミングが異なった場合に、撮像同期制御手段が、前記複数の撮像手段の撮影タイミングの同期をずらし露光期間の重心のタイミングを合わせることにより、ステレオ撮像の画像処理能力が低下する不具合が発生しないことを可能とする。例文帳に追加, The imaging means perform the exposure control using the electronic shutter function and then when the plurality of imaging means become different in timing of the center of gravity of an exposure period, the imaging synchronization control means shifts the synchronism of imaging timing of the plurality of imaging means to time the center of gravity of the exposure period, thereby eliminating the trouble that the image processing capability of stereoscopic imaging decreases. - 特許庁, また、最後に動作する出力バッファ回路は、従来と全く同じタイミングで動作することから、読み出し速度に影響を与えない。例文帳に追加, Because the last output buffer circuit operates also at exactly the same timing as a conventional method, the read speed is not affected. 英語ブロックを手放して人生をパラダイムシフト 英文科卒でもなく留学経験もない主婦だった私が、年間4冊を出版翻訳の依頼を得るようになった経験から、英語学習を通して夢をかなえる幸せな生き方のヒントをお伝えします。 産後は、身体の傷や痛みに加えて子どもの世話に追われてしまい、夜の営みどころじゃない!という人も多いはず。みんな、いったいいつから再開しているの!? 『ウィメンズパーク』に集まった体験談を見てみましょう。 - 特許庁, これにより、内部信号Cが内部回路11に取り込まれるタイミングと活性信号Bで内部回路11を活性化するタイミングを合わせるとき、プロセスバラツキの影響を緩和する。例文帳に追加, Consequently, when timing that the internal signal C is fetched into the internal circuit 11 and a timing the internal circuit 11 is activated by the activation signal B are matched, an influence of process variations is alleviated. - 特許庁, 装置内に2重化したメモリ、メモリ書込制御回路、スイッチ回路等を備え内部タイミングを適当に合わせることで1周期内に新旧の画像の混在を防ぐものである。例文帳に追加, Also concerning an input image data, old and new image data are entirely similarly prevented from coexisting in an image data K by the operation of the memory switching control signal T. - 特許庁, 画像を表示する表示部を有する携帯機器において、ユーザーの見るタイミングに合わせて画面表示の輝度を下げることにより、ユーザーの使い勝手を損なわないで消費電力の削減を図る。例文帳に追加, To provide a portable device containing a display unit for displaying images, which reduces its power consumption without causing users inconvenience by reducing the brightness of a display screen according to a user's viewing timing. - 特許庁, 転写位置への用紙到達タイミングとトナー像到達タイミングとを精度良く合わせることができ、しかもそのためにセンサ等によるトナー像先端位置の検出を必要としない画像形成装置を提供する。例文帳に追加, To provide an image forming device that can accurately match a paper reaching timing to a transfer position with a toner image reaching timing and does not require detection of a toner image tip position by a sensor for the matching. - 特許庁, また、各メニューを配膳時期によって分類分けしておけば、異なるメニューでも同じタイミングで配膳することができる。例文帳に追加, Further, the respective menus are classified by their setting periods and even different menus can be set in the same timing. Copyright © Japan Patent office. - 特許庁, そして、位相Cの吐出パルスC4〜C7の出力タイミングは位相Bの吐出パルスB4〜B7があった場合と同じタイミングとなる。例文帳に追加, Output timing of ejection pulses C4-C7 of phase C is identical to that when ejection pulses B4-B7 of phase B exist. 英語で「ちょうどいい感じ」と表現するなら、 just right が大抵の場面でうまくハマります。バッチリ・ピッタリというニュアンスを強調するなら perfect と表現してもよいでしょう。 場面に応じて「ちょうどいい」と述べる言い方は、just right や perfect - 特許庁, このことにより、テスト時であっても通常動作時であっても内部クロックFICLKとICLKを同じタイミングを維持することができる。例文帳に追加, Thereby, same timing can be kept in the internal clocks FICLK and ICLK even at the time of a test and at normal operation. - 特許庁, 従来の電動リクライニング椅子の課題は、着座者の意図に合わせて、タイミング良く背もたれが倒れないことである。例文帳に追加, To solve a problem with a conventional electric reclining chair, wherein a backrest is not reclined timely according to the intention of a seated person. 【英会話】「(誰かのことを)思い出せない」って英語でなんて言う? 1分で身につく英会話。今回は「記憶が思い出せない」ときなどに使える英会話です。 - 特許庁, 各カメラはそれぞれ、既知の幅を隔てた左右の位置から同じタイミング、同じフレームレートで対象物を撮影する。例文帳に追加, Each camera picks up an image of an object from right and left positions across a known width at the same timing and the same frame rate. また、最後に動作する出力バッファ回路は、従来と全く同じタイミングで動作することから、読み出し速度に影響を与えない。 例文帳に追加 Because the last output buffer circuit operates also at exactly the same timing as a conventional method , the read speed is not affected. 「わからない」を伝えるための様々な英語フレーズをご紹介。「わからない」という英語表現について、いろいろな場面での表現方法を考えながら、日本語の表現や言い回しと比較しながら説明していきま … みなさん、こんにちわ。ヒヨッコ投資家 こかです。3日ほど前は米国株相場全体が下げていて、「昨日、買った?」「もう入金力ないわ」というような発言を目にしましたが、今朝はまたまた上げています。秋の空模様と女ゴコロ並みにコロコロ変わる相場です。 - 特許庁. ビジネスに役立つ【英語知識】 “タイミング”を表すフレーズを紹介 [拡大する] 「right timing」だけじゃない! タイミングを表すさまざまなフ … - 特許庁, そして区分されたノズル群毎に同じ配列順で、総てのノズル群に渡って3つのノズルが連続しない条件で取り得る総ての吐出ノズルの組み合わせと、その吐出タイミングが設定される。例文帳に追加, All combinations of discharge nozzles that can be made on conditions where three nozzles are not consecutive over all nozzle groups in the same arrangement order for every divided nozzle group and its discharge timing are established. - 特許庁, タイミングギヤケース4に設けた回転センサ取付孔5によるタイミングギヤケース4内の視野内にノックピン3を位置させたことにより、このノックピン3の位置からタイミングギヤ1が正しく位相合わせされているか否かを直接に目視確認することができるようにした。例文帳に追加, The knock pin 3 is positioned in the view of the timing gear case 4 by a rotary sensor mounting hole 5 provided in the timing gear case 4 so as to directly confirm visually from the position of the knock pin 3 whether or not phase is exactly adjusted. - 特許庁, 従来は符号化遅延が異なる符号化ストリームを切り替える場合、復号するタイミングで映像位相を合わせた状態では、シームレスに切り替えを実現することができない。例文帳に追加, To solve the problem wherein conventionally seamless switching cannot be realized, under the state where the video image phase is matched at a decode timing, when encoded streams having different encoding delays are switched. - 特許庁, その際、測定値により、話題が遷移する確率が異なるため、常に同じタイミングで話題が遷移するわけではない。例文帳に追加, At that time, the probabilities of the transition of the topics is made different according to the measured values so that the transition of the topics can be prevented from being always performed at the same timing. - 特許庁, DLL回路がオーバーフローしている場合の内部クロック信号の出力タイミングを、非オーバーフロー時の内部クロック信号の出力タイミングに合わせる。例文帳に追加, A clock enable signal CKE is inputted to the input circuit of an input buffer 10. - 特許庁, 中間転写体上に転写された画像が2次転写部に到達するタイミングに合わせて記録媒体を搬送できない場合でも画像を記録媒体の所望の位置に転写できるようにする。例文帳に追加, To transfer an image to a desired position of a recording medium, even when the recording medium cannot be conveyed, in matching with the timing with which the image transferred onto an intermediate transfer body arrives at a secondary transfer section. - 特許庁, 隣接して配置される複数の画素列111a、111bの光電荷蓄積を同じタイミングで行う。例文帳に追加, The solid-state imaging element accumulates photogenerated charges in a plurality of adjacently arranged pixel arrays 111a and 111b in the same timing. - 特許庁, 像の放射パルスのタイミングは、振動が与えられていない場合に正確な位置合わせを実現するよう調整されていてもよい。例文帳に追加, The timing of the radiation pulse of the image may be adjusted so as to achieve accurate alignment when the oscillation is not imparted. - 特許庁, これにより、入力データとそのバリッドとは、対応付けられたデータ遅延素子とバリッド遅延素子を同じタイミングで通過する。例文帳に追加, Thereby, the input data and their valid pass the data delay element and the valid delay element at the same timing. - 特許庁, データ合成装置100は、画面構成変化のタイミング情報をタイミング情報生成部108で生成し、グラフィックス生成部103の生成のタイミングを、画像データの変形・移動処理部105の処理タイミングに合わせることにより、タイミングずれの無いグラフィックスと画像データとを合成可能とし、合成部107において所望の合成データを得る。例文帳に追加, The apparatus for data synthesis 100 synthesizes graphics and image data without timing deviation by generating the timing information for changing a picture composition by a timing information generation part 108, and synchronizing the generation timing of a graphics generation part 103 with the processing timing of an image data deformation/shift processing part 105, to obtain a desired synthetic data in a synthesis part 107. - 特許庁, This allows the CPU 56 of the main board 31 and the CPU 371 for controlling prize balls start at the same timing. - 特許庁, データフローを参照し、同じタイミングで動作するレジスタ群を終点として、それらの終点レジスタから同じタイミングで動作する前段方向の始点レジスタ群までを一つの集まりとしてクラスタ化する。例文帳に追加, Referring to a data flow and defining a register group operating based on the same timing as a terminal point, registers from the terminal point registers to an initial point register group in a preceding stage direction operating based on the same timing are clustered as a collection. - 特許庁, 抽選用乱数をスタートレバーの操作タイミングに合わせて正確に取得でき、遊技の公正を害さない。例文帳に追加, To accurately acquire a random number for drawing, matched with operation timing of a start lever; and to prevent fairness of a game from being impaired. - 特許庁, To facilitate adjusting the timing for the start of acquisition of a series of still image data with limited duration without missing timing for imaging of a fast moving subject. - 特許庁, BDセンサのないレーザ光束の方の画像データの出力タイミングが合わずに画像の出力開始位置ずれとなり、モアレ等の画質劣化になって現れてしまう。例文帳に追加, To provide an image forming apparatus with a high image quality, a high speed and a low cost by minimizing the number of sensors detecting a laser light bundle, and suppressing a facial dividing error of a rotary polygon mirror and deviation of outputting timing of image data to the laser light bundle. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > タイミングの意味・解説 > タイミングに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 - 特許庁, 第1の回転ターレット10と第2のターレットは、同じタイミングで間欠送りを行うように回転制御される。例文帳に追加, The first rotatable turret 10 and the second rotatable turret 20 are rotated and controlled so as to carry out intermittent feeds at the same timing. *英語でオンラインミーティング|会議中いつも発言するタイミングがつかめない悩みを緊急解決! *英語でオンラインミーティング|次の予定があって「会議を途中で抜けたい」時は何て言う? - 特許庁, 高速移動する被写体に対して撮影タイミングを逃すことがないように、時間幅が制限された一連の静止画像データの取得開始タイミングを容易に合わせる。例文帳に追加, To easily match start timings of acquiring a series of still image data whose time width is limited so as not to fail to catch the timing of imaging an object moving at high speed. - 特許庁, 視差量算出部46は、同じタイミングで撮像された左右画像GL、GRに映る同一の主要被写体の視差量を算出する。例文帳に追加, A parallax amount calculation unit 46 calculates a parallax amount between identical principal subjects in right and left images GL and GR imaged at the same timing. - 特許庁, テレビの放送内容に合わせた付加情報を、タイミングを考慮して配信することができるコンテンツ配信管理装置を提供する。例文帳に追加, To provide a content distribution management device for distributing additional information in accordance with the content of television broadcast while taking account of the timing. - 特許庁, この回転変動表示は、各表示エリアの図柄が同じタイミングで変動するように制御される。例文帳に追加, The rotary variable display is controlled to vary the figures in the respective display areas at the same timing. - 特許庁, これらの動作は、全ての画素において同じタイミングでなされるため、電子シャッタの機能を果たす。例文帳に追加, These operations are carried out for each pixel at the same timing, so that a function as an electronic shutter can botained. - 特許庁, 表示制御部110は、一連の連続操作の組み合わせを1つのマークで指示可能な指示マークを表示する制御を行い、評価部114は、指示マークの指示にしたがってプレーヤが一連の連続操作を入力した場合に、一連の連続操作のタイミングと基準タイミングとの比較判定を行い、プレーヤの操作を評価する。例文帳に追加, The display control part 110 executes control for displaying the instruction mark capable of instructing the combination of a series of successive operations by one mark, and the evaluation part 114 compares and judges the timing of the series of successive operations and the reference timing and evaluates the operation of the player in the case that the player inputs the series of successive operations according to the instruction of the instruction mark. - 特許庁, この照明器具6の点滅によって、聴覚障害者も火災の発生を、障害のない人と同じタイミングで知ることができる。例文帳に追加, Thus, it is possible for a hearing impaired person to know the occurrence of fire in the same timing as that of a person without any hearing difficulty according to the flash of the lighting apparatus 5. - 特許庁, 演出手段における演出の開始タイミングを特別遊技状態の進行状況に合わせることができ、かつ演出終了から次の演出の開始までを長期間待つことがない弾球遊技機を提供すること。例文帳に追加, To provide a pinball game machine that can make the presentation start timing in a presentation means accord with the ongoing situation in a special game status and that does not make a player wait for a long time till the next presentation starts after the end of a presentation. イッツ トゥ-レイ(ト) ※( )のトは聞こえるか聞こえないか、くらいの大きさで発音。 It's=It is=それは too=あまりに late=遅い(時期が 時間が タイミングが) 「それは あまりに 遅い」→「今更」もしくは「遅すぎるよ」と訳せます。 KP 「タイミングよく予約できた」など、私たちは「タイミング」という言葉をよく使いますが、この表現、英語では何と言えばいいのでしょうか?この記事では、「タイミング」を表す英単語や「in a timely manner」などの実用的な関連英語表現をご紹介していきます。 - 特許庁, 分離した情報が音声情報ならば、時間情報を基にその音声情報に対応した映像と同じタイミングで出力を行う。例文帳に追加, When the separated information is audio information, the audio information is outputted in the same timing as the video image corresponding to the audio information on the basis of the time information. - 特許庁, ネットセッションに参加する各演奏者が、同じタイミングで各々の演奏を開始できるようなシステムを提供すること。例文帳に追加, To provide a system which enables each player participating in a net session to start each play at the same timing. 好きな女性と何回かデートを重ねると、告白しようと考えますよね。でも告白のタイミングって、なかなか難しいもの。いつ告白すれば、良いのでしょうか?ここでは告白のタイミングがつかめない理由と、脈ありかを判断する方法について、ご紹介します。⇒3回目 - 特許庁, また、予め同時発注が指定された注文について同時発注の条件をトリガデータベース14にトリガとして設定しておくことにより、入力の作業による発注のタイミングの遅れと合わせて、株価を監視できない等の理由による発注のタイミングの遅れによる価格変動のリスクを軽減すこともできる。例文帳に追加, When a simultaneous order condition for orders whose simultaneously ordering is specified is previously set in a trigger database as a trigger, a risk of price variation due to the delay or order timing which may be caused by input operation and the delay of order timing caused by a state of no monitoring of stock prices can be reduced. - 特許庁, 本発明は感光体上トナー像に対する、ピックアップ時の記録紙スリップ量をキャンセルすることができると共に、大まかに書込みタイミングを合わせるだけなので通常のレジストセンサのような正確な入力監視制御を必要としない作像タイミング制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加, To provide an image formation timing control method which is capable of canceling the amount of slipping of recording paper in picking up the toner image on a photoreceptor and does not require exact input monitor and control like with an ordinary resist sensor as the method simply involves rough matching of the timing for writing. - 特許庁, パルス生成部13は、2つの送信アンテナ14a,14bに、2つのインパルスを、それぞれ同じタイミングで供給する。例文帳に追加, A pulse generating part 13 supplies two impulses to the antennas 14a and 14b at the same timing. - 特許庁, This rotational changing display is controlled in such a way that the pattern in each displaying area changes at the same timing. - 特許庁, 案内路中で同時に複数枚の用紙が存在するようにして画像形成動作を行う場合に、先行する用紙の搬送時間の遅延に左右されずに、画像形成部で形成されたトナー像が画像形成位置に到達するタイミングと、案内路中を搬送される用紙が画像形成位置に到達するタイミングとを合わせることができる画像形成装置を得る。例文帳に追加, To provide an image forming device capable of adjusting the timing when a toner image formed by an image forming part arrives at an image forming position and the timing when paper carried in a guide passage arrives at the image forming position without being influenced by a delay in carrying time of preceding paper when performing image forming operation by making plural paper simultaneously exist in the guide passage. - 特許庁, そして、この指示と離鍵の判別をすべての指の組み合わせについて行い、所定タイミングで離鍵ができなかった指の組み合わせをトレーニングすべき不得意な指の組み合わせとして表示部5に表示させる。例文帳に追加, Designation and determination on releasing of keys are performed for all of combination of fingers, and the combination of fingers not released in the predetermined timings is displayed as a combination of weak fingers to be trained on a display part 5. - 特許庁, スタートスイッチが機械的に同じタイミングで押下されているとき、エラー報知することで不正行為を防止する。例文帳に追加, By reporting an error when the start switch is pressed at the same timing mechanically, the fraudulent action is prevented. 少し物を減らしたい、と思っているのに、片付けるきっかけや断捨離するとっかかりがないため、なかなか部屋がきれいにならない。そんな人のために、物を手放すきっかけを7つ紹介します。アンテナを立てていれば、捨てるチャンスはいくらでもあります。 「さくちゃんのママ」じゃなくて名前呼びしたいけど、タイミングがつかめない! ママの悩みに共感 2020年11月06日 更新 空気読めない、タイミングつかめない、デリカシーがない! モーやめておくれ! 換気はイイが、歓喜は良くない | お気楽極楽でいこう♪グチったっていいよ♪ - 特許庁, 単発あるいは断続的にインクが吐出されるチャンネルの非吐出時に、インクが吐出されるチャンネルのインク室の収縮から復元するタイミングに合わせて、インクが吐出しない程度の短いパルスを印加する。例文帳に追加, During the non-ejection time period of a channel that singly or intermittently ejects ink, a pulse having a short width not causing the ejection of ink is applied to the channel at a timing that an ink chamber of the channel ejecting the ink is restored from the contraction. - 特許庁, AFC誤差により相関値最大タイミングが中心周波数から移動した場合には、それに合わせてウィンドウの位置自体が移動されるので、ウィンドウ幅を狭くしても相関値最大タイミングがウィンドウからはずることがない。例文帳に追加, When correlation value maximum timing moves from the center frequency due to AFC error, since the position of the window itself moves correspondingly, correlation value maximum timing will not deviate from the window, even if window width is narrowed. - 特許庁, 次の周期の同じタイミングに同音程の音符があれば、その音符まで発音持続時間を延長する。例文帳に追加, When there is a note of the same interval in the same timing of the next cycle, the sound continuance is extended to the note. - 特許庁, データを受領してないアイドルの状態でも、シリアルインタフェースケーブルに流れるデータのタイミングクロックと、自己が生成しているタイミングクロックとの同期チェックと同期合わせを常時、実施する機能を設ける。例文帳に追加, The electronic apparatus is provided with a function that always executes a synchronization check between a timing clock of data delivered through a serial interface cable and a timing clock generated by each electronic apparatus and synchronization between them even in an idle state of each electronic apparatus which receives no data. So what? - 特許庁, また、ダミーセルDMCのワード線は、正規メモリセルMCのワード線と同じタイミングで活性化する。例文帳に追加, A word line of the dummy cell DMC is activated at the same timing as that of a word line of the regular memory cell MC. - 特許庁, そして、制御部が、第1液滴Fa1及び第2液滴Fa2を同じタイミングで吐出させる。例文帳に追加, A control part controls to discharge the first droplets Fa1 and the second droplets Fa2 at the same timing.